Странно подключено конечно...
Белый двойной плоский провод типа ТРП - это надо понимать, линия аудио-домофона. Подключена (см. инструкцию к монитору, ктороая должа быть у вас, а если нет, скачайте с этого сайта
http://domofon.ru/default.asp?alias=techni...t_passport.y=16) к клеммам LN1-, LN1+ - т.е. к 1 каналу. Камера, если она имеется на этом канале должна подключатся к клемам, расположеным ниже.
У вас, как видно, камера подключена ко второму каналу
- верхние свободные 2 клеммы во второй колонке - это LN2-, LN2+ - аудиолиния 2 канала. Далее идут Ec2 (питание камеры +12V), VI2 (собственно, видеосигнал) и +15V для питания вызывной панели, замка и прочее...
На последнюю колонку клемм может подключатся дополнительная (паралельная) трубка, либо ещё один монитор (без памяти и одноканальный - коммутацию каналов будет осуществлять этот монитор), нижние 2 клеммы 3 колонки - общий (GND, земля). К общему у вас подключен провод, это правельно, так и должно быть, без этого камера не будет работать, т.к. это ещё и "-" питания.
Чтобы всё исправить, вам нужно взять отвёртку ослабить винты и переподсоеденить круглый толстый экранированный провод замотыный изолентой и красный тонкий провод из второй колонки клемм на первую. На те же по высоте (2 и 3 сверху) клеммы первой колонки. А 1,2 и 4 сверху клеммы 2 колонки желательно соеденить перемычкой из обсолютно любого провода на одну из 2 нижних клемм 3 колонки (на GND).