Как сделать, чтобы клонированный дубликат не издавал в квартире звуковой сигнал? Какой дубликатор лучше KeyMaster или tmd3?

Гы! Делая дубликат ключа Вы не иначе как обманываете домофон - заставляете его поверить в то, клонированный ключ - есть один из его настоящих ключей, а значит все действия домофона при прочтении клона будут всегда идеентичны оригиналу под который он "подделан".
Единственный выход - сделать клон ключа, не прописанного ни на одну из существующих квартир (т.е. на квартиру с номером не имеющм трубки.