У Вас вызывной ток протекает по оплетке видеокабеля.
Почему-то ему там удобнее

Скорее всего высокое сопротивление земляного провода аудиоканала.
Трудно сказать, на каком участке - возможно проблемы между БВД и БУДом - смотрите провод GND, добавьте ему в помощь свободные жилы, проверьте нет ли плохих скруток, и т.п.
Может быть есть вопросы к трассе коммутаторов к тому же самому проводу GND.