Hello
Is it possible to somehow quiet down the buzzer? It’ way too noisy when releasing the lock.

You may install a resistor on the BIP circuit; or just put a small piece of sticky tape over the buzzer’s hole, which is on the reader’s PCB.