Появилась идея подключить дверной звонок с мелодиями к трубке домофона, так как сигнал трубки слышно плохо...
Кто подскажет, какой сигнал подается на трубку в момент вызова? Может кто уже делал подобное? Думал подключить через реле, или электронный ключ.

Ну для реле возможно мощности в линии маловато, хотя наверняка и реле будет работать...

Лучше всего электронный, как Вы сказали, ключ: оптрон например. Если звонок электронный с питанием от батарейки то выход оптрона можно просто подключить вместо или параллельно кнопке звонка, только не забыть про соблюдение полярности, если же звонок питается от сети 220V, то во-первых бывают и готовые оптроны с симистором на выходе, во-вторых мощный ключевой элемент не сложно и добавить отельный. Можно ещё взять оптореле - тогда ещё проще.

Для нормальной работы желательно параллельно входу оптрона поставить конденсатор, а сам оптрон следует подключить к трубке домофона через резистор 0,5-2 кОм, или вместо светодиода в трубке. Точки подключения оптрона с резистором - "+" перед резистором на светодиод трубки, "-" на минус светодиода трубки. Подключать всю эту схему прямо к линии домофона не стоит - иначе во время разговора и нажатия кнопки отпирания замка звонок будет звенеть.

В момент вызова идёт сигнал определённой частоты. Можно его использовать для открытия
ключа на транзисторе, а уж транзистор будет включать реле. Правда без внешнего питания
для реле не обойтись. В момент снятия трубки ктранзисторный люч нужно отключать от линии.
Для этого можно ввести в схему трубки дополнительный геркон.

Судя по всему подключатся на прямую к линии не стоит, думаю будет лучше взять управляющий сигнал со светодиода, или динамика трубки.