Доброго времени суток!

Имеется задача соединить М460СМ с БВД-403CPL, при этом в схеме больше ничего не предвидится.
Поэтому, есть предположение, что схему можно собрать соединив М460СМ с БВД-403CPL аналогично схеме с М456 или М430, например, а в качестве источника питания использовать 18В от БПД-18/12-1-1.

Верно ли это?

Не М460СМ, а МТ460СМ.
Ключевой момент - буква Т - Терминал.
Этот блок - всего лишь терминал БКМа, без него работать не будет.
М460СМ это БКМ440+МТ460СМ.

На чем основан этот вывод? Аргументируйте, пожалуйста.

В качестве терминала может выступать и М430С, М456С. Только у них ток потребления в 2 раза меньше, а с БВД они работают напрямую. МТ460СМ на их БП не посадишь. Поэтому и возник такой вопрос.

Так а что тут обосновывать?
Современный телевизор может работать в качестве монитора компьютера, а вот монитор в качестве телевизора - нет. Так и тут. МТ460 - это терминал, а М456 - монитор с возможностью работы терминалом.
Сравните схемы этих блоков в части аудиоканала, и все станет ясно.
В МТ460 нет никаких элементов управления линией - только микрофонный усилитель и динамик - фактически эта часть эквивалентна обычной снятой трубке - соответственно и работать будет так же - без звонка переход в разговор. Двери не открыть.