Стоит задача подключить три монитора M430C или аналогичных к системе офисного домофона. Т.Е. По сути монтаж новой системы с замком, вызывной панелью и ТРЕМЯ мониторами в трёх точках офиса. Возможно-ли это как-то сделать через два БКМ-440 или как-то подругому? Может есть какая-нибудь недокументированная или народная хитрость?

будет-ли работать такая схема?

Будет работать. Решение совершенно правильное. Однако в схеме есть существенная ошибка. К БКМ подключается основной и дополнительный мониторы - ведущий и ведомый. Причём ведущем будет только один из трёх мониторов тот, который подключен к первому (нижнему по схеме) БКМ. Второй БКМ никак не может выполнять функции ведущего монитора. Монитор подключенный к БКМ в качестве основного становится не самостоятельным монитором а лишь терминалом для БКМ.

Ошибка в Вашей схеме заключается в том, что на клеммы LN+ LN- и т.д. все по порядку до клеммы DATA включительно должен быть обязательно подключен терминал - монитор М-430 в Вашем случае. А второй БКМ можно подключить на клеммы HS+, HS- и последующие. HS соответствует LN.

Аналогичная задача решалась с помощью РВС-4 и 2-х РТ1х2 плюс БПД-18/12-3-1. Мониторы получились независимые.